Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:
Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη
Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:
- πώς χρησιμοποιείται η λέξη
- συχνότητα χρήσης
- χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
- επιλογές μετάφρασης λέξεων
- παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
- ετυμολογία
обвести - translation to ρωσικά
обвести
1) (
кого-либо вокруг чего-либо
) faire faire le tour de
qch
; conduire
qn
autour de
qch
обвести кого-либо вокруг дома - conduire qn autour de la maison
2) ( что-либо чем-либо ) entourer ; enclore ( оградить и т. п. )
3) ( о контуре ) faire ( или tracer) le contour de qch
обвести чертеж тушью - passer le dessin à l'encre de Chine
4) ( оглядеть, окинуть взором )
обвести глазами ( или взглядом, взором) - jeter ( tt ) un regard circulaire
обвести комнату глазами - promener ses regards dans la chambre
обвести кого-либо вокруг пальца разг. - rouler qn
обвести кого-либо вокруг дома - conduire qn autour de la maison
2) ( что-либо чем-либо ) entourer ; enclore ( оградить и т. п. )
3) ( о контуре ) faire ( или tracer) le contour de qch
обвести чертеж тушью - passer le dessin à l'encre de Chine
4) ( оглядеть, окинуть взором )
обвести глазами ( или взглядом, взором) - jeter ( tt ) un regard circulaire
обвести комнату глазами - promener ses regards dans la chambre
обвести кого-либо вокруг пальца разг. - rouler qn
обводить
см.
обвести
привести
1) amener ; faire venir
qn
; ramener (
обратно
)
привести ребенка домой - ramener l'enfant à la maison
2) мат. réduire
3) ( к чему-либо ) mener à qch ; aboutir à qch ( кончиться чем-либо )
это к добру не приведет - ça finira mal
4) ( факты, данные и т. п. ) citer ; alléguer ( ссылаться на что-либо )
привести что-либо в пример - citer qch en exemple
привести доказательства - produire ( или donner, alléguer) des preuves
5) ( в какое-либо состояние ) mettre en; réduire à qch ( довести ); jeter ( tt ) ( или plonger) dans ( бросить, повергнуть )
привести в отчаяние - mettre au désespoir
привести в порядок - mettre en ordre, ranger
привести дела в порядок - régler les affaires
привести в действие - mettre en marche ( или en mouvement)
привести в исполнение - mettre à exécution
привести в чувство - faire reprendre ses sens à qn
привести в негодность - mettre hors ( придых. ) de service
не приведи Господи - que Dieu me (te, lui, etc. ) garde (de + infin )
привести к присяге - faire prêter serment à qn , assermenter
привести ребенка домой - ramener l'enfant à la maison
2) мат. réduire
3) ( к чему-либо ) mener à qch ; aboutir à qch ( кончиться чем-либо )
это к добру не приведет - ça finira mal
4) ( факты, данные и т. п. ) citer ; alléguer ( ссылаться на что-либо )
привести что-либо в пример - citer qch en exemple
привести доказательства - produire ( или donner, alléguer) des preuves
5) ( в какое-либо состояние ) mettre en; réduire à qch ( довести ); jeter ( tt ) ( или plonger) dans ( бросить, повергнуть )
привести в отчаяние - mettre au désespoir
привести в порядок - mettre en ordre, ranger
привести дела в порядок - régler les affaires
привести в действие - mettre en marche ( или en mouvement)
привести в исполнение - mettre à exécution
привести в чувство - faire reprendre ses sens à qn
привести в негодность - mettre hors ( придых. ) de service
не приведи Господи - que Dieu me (te, lui, etc. ) garde (de + infin )
привести к присяге - faire prêter serment à qn , assermenter
Ορισμός
ОБВЕСТИ
1. То же, что провести (в 9 знач.) (прост).
2. В спортивных играх: ведя мяч, шайбу, обойти соперника.
3. оградить чем-нибудь вокруг.
О. крепость рвом.
4. оглядеть, оглянуть.
О. взором пространство. О. глазами собравшихся.
5. провести вокруг или мимо чего-нибудь.
О. вокруг дома.
6. очертить, окаймить чертой что-нибудь.
О. блюдце ободком. О. рисунок тушью.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για обвести
1. Такой, который может создать момент, обвести, забить.
2. Элементарная вещь: показываю, как обвести линию ножом.
3. Они совместно решили обвести "Вендис" вокруг пальца.
4. Надо обвести вокруг пальца российских чиновников?
5. Восхищала его способность обвести собеседника вокруг пальца.